„Nie mogłem zrozumieć, dlaczego mój szef miał taki zły przypadek mamrotania”.
Kiedy miałem 23 lata, przestałem słyszeć głos menedżera zza monitora Maca.
Jako nowy pracownik w eleganckiej firmie konsultingowej na Manhattanie, szybko wstałem, ilekroć wyczułem niewyraźny dźwięk dochodzący z kąta mojego szefa, przygotowując się do czytania z ruchu warg na ekranie Thunderbolt.
Nie mogłem zrozumieć, dlaczego miał taki zły przypadek mamrotania, i właśnie tak założyłem, że problem musi być.
Potem cisza się rozprzestrzeniła. Zupełnie brakowało mi dowcipów, które moi koledzy wymieniali przy biurku za mną, zdziwieni, kiedy odwracam się i widzę, jak wszyscy się śmieją.
A kiedy wyszedłem z biura na lunch, kelner w barze sałatkowym przestał mnie pytać, czy chcę sól czy pieprz, zmęczony powtarzaniem się w obliczu mojego zmieszania.
Po kilku miesiącach w końcu udałem się do lekarza od ucha, nosa i gardła, przekonany, że moje uszy są po prostu zatkane.
Wyczyściłem je już wcześniej - byłem corocznym dzieckiem Swimmer's Ear, z problemami zatykającymi się przez całe studia - i znałam ciepłą wodę, którą laryngolog wpuszczał do moich uszu, rurki z odsysania „irygatora” złociste grudki wosku.
Zamiast tego mój lekarz zasugerował, żebym przystąpił do badania słuchu. Sara, rudowłosa audiolog biurowa, wprowadziła mnie do ciemnego pokoju z krzesłem pośrodku. Uśmiechnęła się, zanim zamknęła drzwi. „To jest tylko podstawa” - zapewniła mnie. „Całkowicie standardowe”.
Siedziałem tam w zbyt dużych słuchawkach, czekając, aż zabrzmią wysokie sygnały. Po kilku minutach Sara wróciła do środka i zajęła się moimi słuchawkami.
Zastanawiała się na głos, czy nie mogą być zepsute, po czym wróciła na swoje miejsce po drugiej stronie szklanej ścianki i zaczęła naciskać przyciski.
Czekałem, a kiedy przez słuchawki nie słychać było żadnych dźwięków, moje gardło się ścisnęło.
Sara zabrała mnie z pokoju testowego i wskazała na serię wykresów liniowych. Straciłem jedną trzecią słuchu. Uszkodzenie było takie samo w obu uszach, co oznacza, że prawdopodobnie miało podłoże genetyczne.
Wyjaśniła, że najlepszym rozwiązaniem na tym etapie są aparaty słuchowe.
Myśl o noszeniu dwóch pudełkowatych urządzeń w moim biurze na Manhattanie pełnym eleganckich millenialsów i dyrektorów sprawiła, że chciałem wśliznąć się do podłogi. Ale jak mogłem wykonywać dobrą robotę, skoro nie słyszałem nawet zleceń od szefa?
W ciągu następnych kilku tygodni gabinet laryngologiczny stał się stałym celem podróży. Sara była moim przewodnikiem po niezbadanym terytorium częściowej głuchoty.
Dostarczyła broszury dotyczące mojego planu CareCredit - aparaty słuchowe kosztują tysiące dolarów i są objęte ubezpieczeniem - oraz dopasowała i skalibrowała moje nowe Oticony, które były cieńsze niż się spodziewałem i miały kolor espresso pasujący do moich włosów.
Ona również spojrzała na mój kosmetyczny niepokój. „Twój nerw ślimakowy jest całkowicie nieuszkodzony” - podkreśliła, przypominając mi, że moja nowa niepełnosprawność nie była związana z mózgiem. „Powiedzmy tylko, że nie każdy ma tyle szczęścia”.
Typowi pacjenci Sary byli trzykrotnie starszy ode mnie, co czyniło mnie rzadkim okazem.
Dostosowała swój zwykły komentarz do moich potrzeb, oferując uwagi typu: „Baterie zwykle wystarczają na około tydzień, ale mam wrażenie, że twoje dni są prawdopodobnie dłuższe niż typowego użytkownika aparatu słuchowego”. Laryngolog był szczególnie podekscytowany, mając dwudziestolatkę, która mogłaby „skorzystać z tej technologii”.
Słuchanie z zasilaniem bateryjnym miało dodatkowe zalety: regulację głośności, przycisk wyciszania głośnych stacji metra i wiele funkcji Bluetooth, które były mocno reklamowane przez Oticon.
Początkowo moja samoświadomość utrudniała mi radość z możliwości słyszenia.
Żaden z moich współpracowników nie skomentował moich aparatów słuchowych, ale i tak starałem się je ukryć, upewniając się, że moje długie włosy zawsze opadają mi na uszy.
Dyskretnie wsuwałem rurki z powrotem do kanałów słuchowych, ilekroć czułem, że zaczynają się ślizgać. A potem było sprzężenie zwrotne, ten wysoki dźwięk, który oznaczał, że mikrofon jest zapętlony. Uściski i stanie w zatłoczonym metrze były źródłem nagłego niepokoju.
Moje nastawienie zaczęło się zmieniać tego ranka, kiedy wszedłem na spotkanie z największym klientem mojej firmy konsultingowej.
Siedzący po drugiej stronie stołu mężczyzna w średnim wieku odwrócił głowę, a ja dostrzegłem gładki plastik.
Miał na sobie parę srebrnych oticon. Poczułem przypływ empatycznego ciepła.
Wiedziałem, że mając krótkie włosy, nie miał innego wyboru, jak tylko śmiało nosić swoje urządzenia. Chociaż nie miałam odwagi wskazać na nasze podobieństwo, podekscytowany przekazałam moje odkrycie mojemu chłopakowi podczas kolacji.
Niedługo potem spotkałem innego pokrewnego ducha słuchu na siłowni, kiedy młoda kobieta wyciągnęła się na macie obok mnie. Upięła włosy w kok i bez skrępowania nosiła przybory w kolorze terakoty.
Wahając się, czy podkreślić nasze koleżeństwo, czy byłaby zawstydzona, że to wskazałem?), Powstrzymałem się przed komplementowaniem jej pewnej siebie atmosfery. Ale zmotywowała mnie do trzymania aparatów słuchowych podczas ćwiczeń, nawet jeśli moje długie włosy nie były schowane, by je ukryć.
W końcu natknąłem się na artykuł w magazynie Poets & Writers, napisany przez kobietę, której tło było niesamowicie podobne do mojego.
Była starsza ode mnie, ale mieszkała w moim rodzinnym stanie, uważała się za hybrydowego biznesmena i pisarkę i stworzyła platformę jako rzeczniczka ochrony zdrowia słuchu.
Myśląc, że będziemy mieli wiele do połączenia, przezwyciężyłem swoją nieśmiałość i wyciągnąłem rękę. I tak się cieszę, że to zrobiłem.
Umówiliśmy się na telefon, śmialiśmy się z naszej wzajemnej skłonności do pytania „Co?” I wspólnie trzymaliśmy kciuki, że koszty aparatów słuchowych wkrótce spadną.
Moje urządzenia zaczęły być mniej obciążeniem, a bardziej lodołamaczem do łączenia się z innymi nowojorczykami. W ten sposób byłam wdzięczna, że w końcu wyszłam z mojej głowy - i wróciłam do mieszanki ożywionych rozmów.
Stephanie Newman jest pisarką z Brooklynu, zajmującą się książkami, kulturą i sprawiedliwością społeczną. Możesz przeczytać więcej o jej pracy na stephanienewman.com.
